1
00:00:50,814 --> 00:00:53,257
Het was mijn grootste overwinning

2
00:01:00,257 --> 00:01:02,702
de droom van elke commandant

3
00:01:02,726 --> 00:01:06,840
Ik heb mezelf voor de gek gehouden door na te denken
Ik zou alle koninkrijken kunnen herenigen

4
00:01:06,864 --> 00:01:08,700
onder één vlag

5
00:01:10,699 --> 00:01:15,339
maar er zouden nog meer gevechten volgen
nodig

6
00:01:17,340 --> 00:01:21,417
er was nog meer bloed te vergieten

7
00:01:29,417 --> 00:01:32,729
voor het eerst voelde ik mij verloren

8
00:01:32,753 --> 00:01:40,752
het was te laat om terug te keren en te vroeg
om te verklaren dat de oorlog voor altijd voorbij is

9
00:01:42,329 --> 00:01:49,212
mijn kroon had niet langer kunnen standhouden
het gewicht van meer verloren levens

10
00:01:49,236 --> 00:01:55,784
dus het was dat in de diepten van
Wanhopig sloeg ik mijn ogen naar de hemel

11
00:01:55,808 --> 00:01:59,684
oneindig bidden voor iemand
groter dan ik zou mij kunnen helpen

12
00:02:05,684 --> 00:02:13,684
de goden zwegen, behalve diezelfde dag
iemand anders besloot naar mijn smeekbeden te luisteren

13
00:02:41,885 --> 00:02:43,896
wat voor kwaad is dit?

14
00:02:43,920 --> 00:02:47,033
Wie ben je?!

15
00:02:47,057 --> 00:02:51,503
Wanneer iemand uw antwoord geeft
gebeden noemen het kwaadaardig

16
00:02:51,527 --> 00:02:58,510
Ik ben hier om je meer kracht te geven om te vertrappen
alle principes waarop uw stem rust.

17
00:02:58,534 --> 00:03:03,515
Hoe waardevol deze tendens is
voor ons, koning Wolfkhan.

18
00:03:03,539 --> 00:03:05,515
Wat wil je van mij?

19
00:03:05,539 --> 00:03:07,518
Waarom zijn we hier?

20
00:03:07,542 --> 00:03:08,719
Hoe weet je mijn naam?

21
00:03:08,743 --> 00:03:10,688
Het is heel eenvoudig

22
00:03:10,712 --> 00:03:17,861
Ik wil je bedanken en een pact voorstellen
zal een einde maken aan uw dwaze berouw

23
00:03:17,885 --> 00:03:20,364
bedank mij? Waarvoor?

24
00:03:20,388 --> 00:03:23,365
Voor het bloed dat je hebt vergoten
gedurende al deze jaren

25
00:03:23,389 --> 00:03:27,369
het bloed van dappere krijgers maar
ook bloed van onschuldigen.

26
00:03:27,393 --> 00:03:30,841
Schuldig omdat je alleen maar op de
verkeerde kant van het conflict.

27
00:03:30,865 --> 00:03:34,377
Je bent een onwetende geweest
boodschapper van de dood

28
00:03:34,401 --> 00:03:37,846
die ons weer zo heeft gemaakt
krachtig zoals we ooit waren.

29
00:03:37,870 --> 00:03:43,385
Wil je de oorlog vroegtijdig beëindigen en regeren?
als enige over het hele continent

30
00:03:43,409 --> 00:03:47,856
wij staan klaar om u wat te geven
jij wilt. Maar op één voorwaarde

31
00:03:47,880 --> 00:03:53,287
Ieder van u moet erfgenaam zijn
opgeofferd aan onze duistere heer.

32
00:03:56,286 --> 00:04:00,667
Hoe kun je zelfs maar denken dat ik dat zou kunnen
zo'n vies aanbod accepteren?

33
00:04:00,691 --> 00:04:03,197
Lieg niet tegen jezelf.

34
00:04:06,197 --> 00:04:09,334
Dat heb je al gedaan.

35
00:04:40,662 --> 00:04:45,181
Ahahahahahaha!

36
00:04:58,179 --> 00:05:00,158
"Door de jaren heen.

37
00:05:00,182 --> 00:05:03,626
De herinnering aan die dag vervaagde.

38
00:05:03,650 --> 00:05:09,165
Bijna niets, jarenlang
grote overwinningen volgden.

39
00:05:09,189 --> 00:05:13,597
De vernietigende woede van ons
zwaarden was echt geweldig.

40
00:05:17,596 --> 00:05:23,579
Niets leek daartoe in staat
ons tegenhouden.

41
00:05:23,603 --> 00:05:28,049
Eén warme lente, de geboorte van
Luna, mijn dochter

42
00:05:28,073 --> 00:05:33,554
de overweldigende vreugde die binnenviel
mijn hart was echter verkild,

43
00:05:33,578 --> 00:05:37,057
door een vreselijke ontdekking.

44
00:05:37,081 --> 00:05:42,096
Op Luna's borst zat een
merk, als een litteken.

45
00:05:42,120 --> 00:05:45,633
De demon had zijn belofte gehouden

46
00:05:45,657 --> 00:05:48,496
en nu moest ik de mijne houden.

47
00:07:33,190 --> 00:07:37,521
Kunt u mij alstublieft helpen? Ik probeer te vinden
de koning. Ik heb een belangrijke boodschap voor hem.

48
00:08:30,577 --> 00:08:33,589
Zwaard!, waar is mijn zwaard?

49
00:08:33,613 --> 00:08:40,358
De gladiatoren zijn al aan het opwarmen
de arena en de koning heeft geen zwaard!?

50
00:08:44,357 --> 00:08:47,870
Weg, allemaal, weg hier.

51
00:08:47,894 --> 00:08:51,804
Marion, waar ben je, jij
heks.

52
00:08:57,804 --> 00:09:02,217
Majesteit, u moet het echt zien
haar.

53
00:09:02,241 --> 00:09:04,753
Ze lijkt precies op jouw dood
koningin.

54
00:09:04,777 --> 00:09:08,755
Ik kon mijn ogen niet geloven.

55
00:09:08,779 --> 00:09:12,760
Zou het Lorna kunnen zijn, je bent verloren
dochter?

56
00:09:12,784 --> 00:09:18,398
Kijk, ik heb haar in een cel gehouden
uit elkaar, zodat niemand anders haar kan zien

57
00:09:18,422 --> 00:09:22,060
U moet haar zien, majesteit.

58
00:10:25,817 --> 00:10:31,158
Ik kende jullie boeren van het land tot aan de
Oost kon een schoffel aan, maar geen zwaard.

59
00:10:32,825 --> 00:10:36,338
Als je erop staat, laat ik je zien waar we zijn
Yocals uit het oosten steken onze schoffels.

60
00:10:36,362 --> 00:10:37,972
Laat hem met rust Kayne

61
00:10:37,996 --> 00:10:41,242
je krijgt de kans om dit te laten zien
marionet een lesje op het toernooi

62
00:10:41,266 --> 00:10:43,410
luister beter naar je kleine
vriendin Yocal

63
00:10:43,434 --> 00:10:46,048
bovendien zou het leuker zijn
kijken hoe jij de modder eet

64
00:10:46,072 --> 00:10:49,050
voor een arena vol
mensen.

65
00:10:49,074 --> 00:10:51,018
Dus op zijn sterfbed,

66
00:10:51,042 --> 00:10:55,990
de man van wie ik dacht dat hij mijn vader was
vertelde me al die jaren een verhaal.

67
00:10:56,014 --> 00:10:58,526
Hij zei toen ik klein was
schatje,

68
00:10:58,550 --> 00:11:01,929
hij heeft mij gered van de verdrinkingsdood in de
kooney rivier.

69
00:11:01,953 --> 00:11:07,262
Hij zei Miles voordat hij iets zag
mysterieuze figuur met een kap gooit me erin.

70
00:11:10,261 --> 00:11:14,633
Dit is het enige dat ik heb
uit mijn verleden.

71
00:11:16,633 --> 00:11:18,843
Deze kleine steen.

72
00:11:27,843 --> 00:11:32,323
Sindsdien heb ik rondgereisd
de wereld op zoek naar deze steen.

73
00:11:32,347 --> 00:11:33,826
Ik wist of ik het gevonden had

74
00:11:33,850 --> 00:11:37,327
Ik zou ook mijn echte ouders vinden.

75
00:11:37,351 --> 00:11:39,231
Ik wilde het ze gewoon vragen

76
00:11:39,255 --> 00:11:42,067
waarom ze mij dit hebben aangedaan.

77
00:11:42,091 --> 00:11:47,572
Moge ik branden in de hel als we dat ooit doen
zich schuldig hadden gemaakt aan een dergelijke schande.

78
00:11:47,596 --> 00:11:53,577
De waarheid is dat iemand je heeft ontvoerd
een paar dagen na je geboorte.

79
00:11:53,601 --> 00:11:57,013
Alles wat we hebben gedaan om je te vinden
kwam op niets uit.

80
00:11:57,037 --> 00:12:00,017
Ik dacht dat ik je kwijt was
voor altijd.

81
00:12:00,041 --> 00:12:04,284
Maar het lot heeft besloten dat wij
weer ontmoeten

82
00:12:11,283 --> 00:12:13,592
welkom thuis luna.

83
00:12:18,592 --> 00:12:24,373
Keymock zal nu nog meer schitteren
helderder dan ooit tevoren

84
00:12:24,397 --> 00:12:27,141
wat je nu nodig hebt is rust.

85
00:12:27,165 --> 00:12:30,812
Uw aankomst komt de dag vóór a
geweldig toernooi dat ik heb aangekondigd

86
00:12:30,836 --> 00:12:35,783
om 10 jaar vrede te vieren
in ons koninkrijk.

87
00:12:35,807 --> 00:12:40,587
Het is de perfecte manier om te zegenen
de festiviteiten.

88
00:12:40,611 --> 00:12:46,227
Morgen zullen we spreken
nu, rust.

89
00:12:46,251 --> 00:12:52,898
Bewaker, breng haar naar de koninklijke appartementen. Maak
zeker dat niemand binnenkomt zonder mijn toestemming.

90
00:12:59,897 --> 00:13:05,777
Ik adviseer Uwe Majesteit om dit te behandelen
situatie met de grootste voorzichtigheid.

91
00:13:05,801 --> 00:13:07,312
Wat bedoel je?

92
00:13:07,336 --> 00:13:13,720
Ik weet het niet, maar voorlopig ik
liever zwijgen.

93
00:13:13,744 --> 00:13:19,524
Maar er is iets aan de hand
situatie die mij niet bevalt.

94
00:13:19,548 --> 00:13:21,855
Goed!, goed!

95
00:13:26,854 --> 00:13:32,369
Blijf stil, plaats nu geen demper
over dingen zonder goede reden.

96
00:13:32,393 --> 00:13:37,307
Het is nu meer dan ooit tijd
dat ons koninkrijk feest gaat vieren.

97
00:13:37,331 --> 00:13:39,999
Zoals u wenst, Majesteit.

98
00:14:11,996 --> 00:14:15,509
Het is verbazingwekkend hoe dichtbij je bent
lijken op elkaar.

99
00:14:15,533 --> 00:14:21,982
Hetzelfde licht in je ogen
dezelfde zonnestralen in je haar.

100
00:14:22,006 --> 00:14:27,019
Als je naar jou kijkt, heb je haar
terug bij mij, mijn dochter.

101
00:14:27,043 --> 00:14:29,990
Jullie zien er allebei zo gelukkig uit
foto.

102
00:14:30,014 --> 00:14:32,526
Ja, dat waren we.

103
00:14:32,550 --> 00:14:35,995
Jouw geboorte bracht veel vreugde
onze harten.

104
00:14:36,019 --> 00:14:39,966
Je had ons moeten zien, dat waren we
zoals pasgetrouwden.

105
00:14:39,990 --> 00:14:42,903
Ze zou alleen maar rechtvaardig geboren zijn
een paar dagen.

106
00:14:42,927 --> 00:14:48,001
Toch was ze al begonnen met plannen maken
elk moment van je toekomst.

107
00:14:51,001 --> 00:14:53,405
Hoe, hoe stierf mijn moeder?

108
00:14:55,405 --> 00:15:00,252
Een deel van haar stierf op de dag waarop
je bent ontvoerd.

109
00:15:00,276 --> 00:15:03,121
En toen was er die avond,

110
00:15:03,145 --> 00:15:07,527
maar je hebt genoeg tijd om het te leren
geschiedenis van je familie, mijn dochter.

111
00:15:07,551 --> 00:15:11,362
Vandaag is de vooravond van een zeer
festival hier in Keymock.

112
00:15:11,386 --> 00:15:15,900
En jouw terugkeer zou het tot een succes maken
nog gedenkwaardiger gebeurtenis.

113
00:15:15,924 --> 00:15:19,370
Ik wil dat alles perfect is.

114
00:15:19,394 --> 00:15:22,372
In de tussentijd heb ik een
verrassing voor jou.

115
00:15:22,396 --> 00:15:23,907
Een verrassing?

116
00:15:23,931 --> 00:15:27,377
Ja, ik heb onze beste kleermakers laten maken
een speciaal kostuum

117
00:15:27,401 --> 00:15:33,996
zodat iedereen de schoonheid kan zien
van de dochter van koning Wolfkhan!

118
00:17:28,148 --> 00:17:31,318
Mensen van keymock!

119
00:17:33,318 --> 00:17:40,794
Eeuwenlang heeft de geschiedenis ons geleerd
ons dat geen enkel leger onoverwinnelijk is

120
00:17:42,794 --> 00:17:46,735
met de komst van onze koninkrijksgeschiedenis
is gedwongen zijn pagina's te herschrijven

121
00:17:49,735 --> 00:17:57,735
de kronen van de machtigste heersers hebben
moesten buigen voor onze onverbiddelijke kracht

122
00:18:04,181 --> 00:18:12,181
dankzij onze grote krijgers, keymock nu
staat zonder tegenstand voor pracht en glorie.

123
00:18:16,459 --> 00:18:19,831
Door een ander koninkrijk.

124
00:18:20,831 --> 00:18:28,831
Daarom is het nu onze plicht
om hun moed te vieren

125
00:18:32,707 --> 00:18:37,288
maar er is nog een andere reden
wees blij,

126
00:18:37,312 --> 00:18:45,311
waarheid, dat het verleden meer teruggeeft
dank alleen maar gedachten aan oorlog en bloed.

127
00:18:52,594 --> 00:18:57,541
Het verleden kan ons zelfs hoop geven
van een betere toekomst.

128
00:18:57,565 --> 00:19:04,136
Dit is Luna! Mijn dochter,
weer gevonden!

129
00:19:08,808 --> 00:19:13,714
En nu, laat het toernooi
begin!

130
00:20:02,158 --> 00:20:04,999
Majesteit

131
00:20:09,999 --> 00:20:15,813
Marigon, brenger van het onheil, dat ben jij
een geweldige show gemist

132
00:20:15,837 --> 00:20:17,716
Ik vroeg om met u te praten, majesteit

133
00:20:17,740 --> 00:20:21,219
over een kwestie van het uiterste
urgentie.

134
00:20:21,243 --> 00:20:24,223
Ga door met praten, wat heb je
om te zeggen dat dat zo belangrijk is.

135
00:20:24,247 --> 00:20:27,692
Ik praat liever met jouw
Hoogheid in privé.

136
00:20:27,716 --> 00:20:33,232
Zorg ervoor dat u uw woorden zorgvuldig onthoudt
in aanwezigheid van de prinses van Keymock

137
00:20:33,256 --> 00:20:37,200
van haar zal er geen zijn
geheimen.

138
00:20:37,224 --> 00:20:40,071
Ik zou er niet van dromen om te beledigen
onze prinses.

139
00:20:40,095 --> 00:20:42,905
Zo gelukkig weer onder ons

140
00:20:42,929 --> 00:20:46,370
het is gewoon een kwestie van zorg
onze landen

141
00:20:49,370 --> 00:20:53,107
het zou de prinses alleen maar vervelen
en haar afleiden van de show.

142
00:20:54,108 --> 00:20:57,086
Het zij zo, uit mijn weg.

143
00:20:57,110 --> 00:21:00,558
Deze problemen hadden beter zo kunnen zijn
echt belangrijk.

144
00:21:11,558 --> 00:21:13,561
Aaahhh!

145
00:21:16,561 --> 00:21:19,574
Dus zeg wat je moet doen
zeg tegen mij.

146
00:21:19,598 --> 00:21:22,075
Ze is je dochter niet.

147
00:21:22,099 --> 00:21:24,545
Wat ben jij voor onzin
spuiten.

148
00:21:24,569 --> 00:21:27,083
Luna is niet de persoon die ze zegt
zij is.

149
00:21:27,107 --> 00:21:28,549
Hoe durf je!

150
00:21:28,573 --> 00:21:33,086
Ik zal die slang verscheuren
tong van jou.

151
00:21:33,110 --> 00:21:36,423
Ze laat het litteken niet zien
haar lichaam waarmee ze is geboren

152
00:21:36,447 --> 00:21:37,447
zie je.

153
00:21:42,353 --> 00:21:44,797
Dat kan niet zo zijn.

154
00:21:44,821 --> 00:21:47,300
Wat betekenen deze inscripties?

155
00:21:47,324 --> 00:21:50,203
Ze spreken van een eeuwenoude
profetie.

156
00:21:50,227 --> 00:21:53,739
Dat regeerde vóór het koninkrijk van
sleutelmodel.

157
00:21:53,763 --> 00:21:58,308
Maar waarom kijkt men er gewoon naar?
maak je je zo bang?

158
00:22:05,307 --> 00:22:08,285
Ja, dat weet ik

159
00:22:08,309 --> 00:22:12,057
Ik probeerde mezelf daarvan te overtuigen
het zou de nachtmerrie zijn.

160
00:22:12,081 --> 00:22:14,058
Ik heb er een pact mee gesloten

161
00:22:14,082 --> 00:22:21,098
keymock zal alles zegevieren
koninkrijken. En binnenkort.

162
00:22:21,122 --> 00:22:28,605
En in ruil daarvoor vroeg de demon
voor het leven van uw kinderen.

163
00:22:28,629 --> 00:22:32,376
Daarom werd Luna ontvoerd
al die jaren geleden weg.

164
00:22:32,400 --> 00:22:36,879
Nu begrijp ik eindelijk wat
gebeurde ook daarna.

165
00:22:36,903 --> 00:22:41,885
Ja, het was de prijs die ik moest betalen
betalen.

166
00:22:41,909 --> 00:22:45,333
Maar hoe heb je dat gedaan?

167
00:24:24,069 --> 00:24:26,515
Vertel me wat de profetie zegt.

168
00:24:26,539 --> 00:24:29,051
De profetie zegt dat als het menselijk is

169
00:24:29,075 --> 00:24:31,487
er vinden offers plaats.

170
00:24:40,486 --> 00:24:45,466
Dat het vergoten edele bloed dat zal doen
wakker boerenkruid

171
00:24:45,490 --> 00:24:51,621
een enorme titan die zijn legers zal veroveren en
de aarde veroveren. Chaos zal beginnen.

172
00:25:16,620 --> 00:25:21,134
Alleen de kinderen van het pact
kan het monster doden.

173
00:25:21,158 --> 00:25:25,103
Maar het moet gebeuren vóór de
mensenoffers beginnen.

174
00:25:25,127 --> 00:25:29,065
Het wordt tijd dat iemand de naam kent
waarheid.

175
00:26:49,973 --> 00:26:54,454
Dat wist ik altijd vroeg of laat
later zou het zover komen.

176
00:26:54,478 --> 00:26:58,750
Maar ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren
op deze manier gebeuren.

177
00:27:36,249 --> 00:27:39,696
Wanneer moet dit ritueel worden uitgevoerd?
plaats.

178
00:27:39,720 --> 00:27:41,231
Ik ken mijn koning niet

179
00:27:41,255 --> 00:27:46,129
het boek zegt niets over wanneer
dit zal gebeuren.

180
00:28:22,127 --> 00:28:25,979
Het is al begonnen.

181
00:28:41,978 --> 00:28:43,623
Har!

182
00:28:43,647 --> 00:28:46,025
De winnaar is har!

183
00:28:46,049 --> 00:28:49,762
Als Luna had moeten verliezen, moest jij dat doen
handel nu

184
00:28:49,786 --> 00:28:53,766
maar deze keer moet je mij vertrouwen.

185
00:28:53,790 --> 00:29:01,790
Pas op heks, heb ik al gemaakt
voor veel fouten in mijn leven.

186
00:29:11,072 --> 00:29:14,451
De dag loopt ten einde.

187
00:29:14,475 --> 00:29:18,955
En daarmee het eerste deel van
het keymock-toernooi.

188
00:29:18,979 --> 00:29:22,487
Laat het avondfeest maar beginnen.

189
00:29:26,488 --> 00:29:29,466
Ik vecht tenminste voor het goede
reden.

190
00:29:29,490 --> 00:29:31,464
Morgen laat ik je zien hoe je het gebruikt
dit.

191
00:29:43,268 --> 00:29:45,246
Ik vind je leuk broer.

192
00:29:45,270 --> 00:29:49,217
Maar vanavond wacht de taverne op
wij.

193
00:29:49,241 --> 00:29:50,644
Aneheel

194
00:29:52,644 --> 00:29:54,022
wat?

195
00:29:54,046 --> 00:29:56,057
Luister naar een oud verhaal.

196
00:29:56,081 --> 00:29:58,560
Twee geliefden Lila en Machnan

197
00:29:58,584 --> 00:30:01,697
vroeg een priester in Neeheel om
trouw ze in het geheim.

198
00:30:01,721 --> 00:30:04,465
Maar Neheel werd er verliefd op
lila.

199
00:30:04,489 --> 00:30:10,436
En corrupte Machnan om Lila te overtuigen
zelfmoord plegen om haar liefde te bewijzen.

200
00:30:10,460 --> 00:30:14,175
Lila pleegt zelfmoord, maar Machnan
wordt gek van de pijn.

201
00:30:14,199 --> 00:30:17,077
En Neeheel voedt zich ermee
een demon worden

202
00:30:17,101 --> 00:30:22,549
en dus noemen ze Neeheel die demonen
die leven van het lijden van de mens.

203
00:30:22,573 --> 00:30:25,846
En hoe bestrijd je ze?

204
00:30:30,846 --> 00:30:35,828
Alleen een demon kan tegen een andere demon vechten
demon.

205
00:30:35,852 --> 00:30:41,833
Lila koos de weg van de hel
kom terug om Neeheel te verslaan.

206
00:30:41,857 --> 00:30:47,945
Maar het is gewoon van een ander kind
verhaal. Niets anders.

207
00:32:33,129 --> 00:32:36,307
Denk je er nog over na
dat verhaal voor kinderen.

208
00:32:46,307 --> 00:32:47,752
Dingen kunnen veranderen

209
00:32:47,776 --> 00:32:49,752
de hele wereld verandert

210
00:32:49,776 --> 00:32:57,122
en daar begin ik bang voor te worden
elke nacht kan onze laatste zijn.

211
00:33:01,121 --> 00:33:05,534
Dingen eindigen pas wanneer wij dat willen
zij aan.

212
00:33:05,558 --> 00:33:08,462
De koning

213
00:34:48,455 --> 00:34:51,868
wat je zoekt heeft nog nooit
geschreven

214
00:34:51,892 --> 00:34:54,830
jij weet dat nietwaar.

215
00:34:56,829 --> 00:35:00,809
Ik heb nooit begrepen hoe je dat deed
dacht dat je de antwoorden zou vinden

216
00:35:00,833 --> 00:35:05,513
voor al uw problemen in
oude geschiedenis

217
00:35:05,537 --> 00:35:07,015
wie ben jij?

218
00:35:07,039 --> 00:35:09,517
Wie ben ik?

219
00:35:09,541 --> 00:35:12,619
Het is een geweldige vraag

220
00:35:12,643 --> 00:35:14,589
je zou het moeten weten

221
00:35:14,613 --> 00:35:19,793
moet je dat niet weten
alles

222
00:35:19,817 --> 00:35:23,264
misschien.. Hmmm

223
00:35:23,288 --> 00:35:26,800
misschien wel des te belangrijker
vraag is

224
00:35:26,824 --> 00:35:30,031
wat weet ik over jou

225
00:35:33,030 --> 00:35:38,639
Misschien weet ik dat je daartoe bereid bent
vertel de koning alles over mij.

226
00:35:41,638 --> 00:35:45,117
Misschien hmm..

227
00:35:45,141 --> 00:35:48,119
Ik weet het na mijn arme moeder
overleden,

228
00:35:48,143 --> 00:35:56,143
je probeerde beslissingen te nemen die dat wel waren
zogenaamd in het beste belang van het koninkrijk

229
00:35:57,120 --> 00:36:03,600
of misschien weet ik het meeste van jou
diep en donkerste geheim

230
00:36:03,624 --> 00:36:11,305
elke bediende die er langskomt
hier moet speciaal door u worden goedgekeurd.

231
00:36:16,305 --> 00:36:21,744
Ik weet het, ik weet precies wat jij
willen.

232
00:36:24,744 --> 00:36:29,726
Ik weet precies wat jij
fantaseren over

233
00:36:29,750 --> 00:36:37,749
Kun je je een nacht vol puur voorstellen?
niet minder plezier met de koningsdochter.

234
00:36:39,159 --> 00:36:42,639
Ik bedoel, ik weet dat je bij me bent geweest
bijna elke bediende hier

235
00:36:42,663 --> 00:36:44,801
maar...

236
00:36:47,801 --> 00:36:50,778
Laat me je iets vragen

237
00:36:50,802 --> 00:36:56,110
wanneer zag je voor het laatst een
lichaam als dit

238
00:36:59,110 --> 00:37:01,616
wat wil je van mij?

239
00:37:03,616 --> 00:37:06,620
Ga je mij vermoorden?

240
00:37:09,620 --> 00:37:13,064
Nee, maar ik ben bang van wel.

241
00:38:22,156 --> 00:38:23,999
Kayne

242
00:38:24,023 --> 00:38:27,236
volg mij

243
00:38:37,236 --> 00:38:43,184
het lot neemt vaak wegen die dat doen
zijn ons onbekend

244
00:38:43,208 --> 00:38:47,889
slechts één persoon in de
wereld kan volgen via een natie

245
00:38:47,913 --> 00:38:51,893
dat al te lang wacht op a
oplossing

246
00:38:51,917 --> 00:38:55,095
die persoon, ben jij Kayne.

247
00:38:55,119 --> 00:39:01,567
En jouw aankomst hier in Keymock is
een teken dat niemand van ons kan negeren

248
00:39:01,591 --> 00:39:06,388
net zoals niemand jouw naam mag kennen
vertrek

249
00:40:16,295 --> 00:40:22,742
welkom op de tweede dag van de
keymock-toernooi

250
00:40:29,742 --> 00:40:33,186
om de grootsheid van te wijden
onze koning

251
00:40:33,210 --> 00:40:37,986
de eerste krijgers zullen val zijn
van het alterieuze

252
00:40:41,986 --> 00:40:45,189
en teela uit Romer

253
00:42:01,995 --> 00:42:03,973
maak dit allemaal schoon

254
00:42:03,997 --> 00:42:05,974
laat er geen spoor van achterblijven

255
00:42:05,998 --> 00:42:08,977
en tegen niemand een woord

256
00:42:09,001 --> 00:42:13,948
het toernooi moet doorgaan zoals
ook al is er niets gebeurd

257
00:42:13,972 --> 00:42:17,645
dat gaat tenslotte niemand doen
mis haar.

258
00:42:19,645 --> 00:42:22,983
Behalve mijn oude vriend, dat zal ik wel doen.

259
00:42:25,983 --> 00:42:31,165
De volgende vechters zijn de groten
istithias uit cornio

260
00:42:31,189 --> 00:42:34,497
en de grote was weggelopen
harcol.

261
00:46:07,390 --> 00:46:08,869
Gunnar

262
00:46:08,893 --> 00:46:10,871
Kayne, wat doe jij hier?

263
00:46:10,895 --> 00:46:12,639
Jij beantwoordt die vraag

264
00:46:12,663 --> 00:46:14,273
dat zijn mijn zaken

265
00:46:14,297 --> 00:46:17,342
zou je niet terug moeten zijn bij de
toernooi met je kleine vriend?

266
00:46:17,366 --> 00:46:18,545
Ik moet een zwaard vinden

267
00:46:18,569 --> 00:46:21,874
je weet niet wat je krijgt
jezelf in

268
00:46:23,873 --> 00:46:25,150
nee!

269
00:46:25,174 --> 00:46:28,087
Je weet niet wat je hebt gedaan,
begrijp je het niet?

270
00:46:28,111 --> 00:46:31,523
Dat was de enige manier om dat te doen

271
00:46:31,547 --> 00:46:34,525
het zwaard is van mij

272
00:46:34,549 --> 00:46:37,890
wie jou de kijker gaf, jij niet
Begrijp die wapenkracht

273
00:46:42,890 --> 00:46:45,827
teruggaan

274
00:46:46,827 --> 00:46:49,807
Kayne, je bent een heel sterke man
met je zwaard

275
00:46:49,831 --> 00:46:54,290
maar vecht tegen mij als een echte man, nee
wapens.

276
00:48:58,451 --> 00:49:03,833
Ik zei tegen je, held, dat had ik moeten doen
bleef liggen

277
00:49:03,857 --> 00:49:07,077
Speel je nog steeds met jullie twee?

278
00:49:26,076 --> 00:49:28,552
Eindelijk

279
00:50:07,550 --> 00:50:10,027
voorbij de herfst

280
00:50:10,051 --> 00:50:12,529
voorbij het licht

281
00:50:12,553 --> 00:50:16,933
voorbij de tijd voorbij de ruimte

282
00:50:16,957 --> 00:50:18,834
de waarheid

283
00:50:18,858 --> 00:50:25,508
dat wat je bent, maar dat doe je
weet het niet

284
00:50:25,532 --> 00:50:31,814
tweelingen, 2 tweelingen hebben de kosten gekost
koningin haar leven

285
00:50:31,838 --> 00:50:37,720
haal ze weg, in tegendeel
richtingen

286
00:50:37,744 --> 00:50:45,743
Broeders, dat is wat jullie zijn, bloed
verenigt u, een pact scheidt u

287
00:50:48,754 --> 00:50:56,336
alleen de handen van de zonen van het pact
kan bevatten wat niet gezien mag worden

288
00:50:56,360 --> 00:51:00,041
het zwaard met gids je
reis

289
00:51:00,065 --> 00:51:08,063
het zwaard van het pact met zegel dat wat
mag niet gezien worden in de duisternis van de vergetelheid

290
00:51:57,218 --> 00:52:02,232
hey hey, het is voorbij, ik ben hier
nu met jou

291
00:52:02,256 --> 00:52:06,133
Het is voorbij, wat het ook was

292
00:52:13,133 --> 00:52:17,613
Ook jij was van die momenten
geleden, wat is er gebeurd

293
00:52:17,637 --> 00:52:22,251
het was een nachtmerrie

294
00:52:22,275 --> 00:52:28,021
het was alsof ik al iets had
wist

295
00:52:36,020 --> 00:52:38,343
wil je mij vertellen wat er is
aan de hand?

296
00:54:19,818 --> 00:54:21,696
Vader

297
00:54:21,720 --> 00:54:29,370
Luna, excuseer mij, ik wilde het gewoon zeker weten
dat jouw kamer hier een prinses waardig is

298
00:54:29,394 --> 00:54:33,907
oh ja, het is geweldig, net als een
droom

299
00:54:33,931 --> 00:54:36,741
Ik wil er gewoon op voorbereid zijn
de rest van het toernooi

300
00:54:36,765 --> 00:54:38,712
Ik kan niet wachten om te zien hoe het verandert
uit

301
00:54:38,736 --> 00:54:40,644
ja natuurlijk

302
00:54:46,643 --> 00:54:52,191
Dus jullie zijn de kinderen van de koning
Wolfkhan, maar hoe?

303
00:54:52,215 --> 00:54:55,895
Hij hield het een tijdje voor ons verborgen
reden

304
00:54:55,919 --> 00:55:02,000
maar wat weet ik? Alles wat ik weet
Het was een leugen

305
00:55:02,024 --> 00:55:04,837
maar hoe ben je hier gekomen?

306
00:55:04,861 --> 00:55:12,277
De nacht dat we waren, ahh,
terwijl ik aan het slapen was, kreeg ik bezoek van Morgan

307
00:55:12,301 --> 00:55:19,216
de heks van mijn, onze, vader,
ze vertelde me over een zwaard

308
00:55:19,240 --> 00:55:22,154
en hoe het me zou doen denken aan a
verleden dat van mij zou zijn

309
00:55:22,178 --> 00:55:24,689
en hoe ik daarmee verbonden was

310
00:55:24,713 --> 00:55:30,293
ze gaf me ook een kristallen kijker, voor
waarmee ik de kracht van het zwaard kon overwinnen

311
00:55:30,317 --> 00:55:33,730
en ze liet me zien hoe ik het kon
claim het

312
00:55:33,754 --> 00:55:38,235
de koning, vertelde de koning zelf
mij over dit zwaard

313
00:55:38,259 --> 00:55:41,304
het is het enige wapen dat ik kan gebruiken
om het toernooi te winnen

314
00:55:41,328 --> 00:55:47,777
en wie het toernooi ook heeft gewonnen,
neemt ook zijn koninkrijk

315
00:55:47,801 --> 00:55:50,079
Hij heeft je apart hierheen gestuurd

316
00:55:50,103 --> 00:55:53,081
een betere kans dat het zwaard dat zou doen
gevangen worden

317
00:55:53,105 --> 00:55:55,644
maar wat doet dat zwaard?

318
00:55:58,644 --> 00:56:01,889
Zoek een vader

319
00:56:01,913 --> 00:56:03,324
een koninkrijk veroveren

320
00:56:03,348 --> 00:56:06,593
een monster voorkomen
de wereld veroveren

321
00:56:06,617 --> 00:56:10,024
tja, waar wachten we op?

322
00:59:14,561 --> 00:59:17,073
Zodra je het zwaard hebt gevonden

323
00:59:17,097 --> 00:59:21,076
je moet naar de twee zoeken
watervallen

324
00:59:21,100 --> 00:59:28,083
volg de zon bij zonsondergang en
het donkerste deel van je zool

325
00:59:28,107 --> 00:59:31,052
de deuren naar de hel zullen sluiten

326
00:59:31,076 --> 00:59:35,523
alleen de zool vraagt om verder te gaan
de ingang

327
00:59:35,547 --> 00:59:41,225
zijn eeuwigheid opoffert aan de
zwarte wereld van de demonen

328
01:00:53,221 --> 01:00:57,134
teela, wat ben je aan het doen?

329
01:00:57,158 --> 01:00:59,568
Leg het zwaard neer

330
01:00:59,592 --> 01:01:04,574
om mijn liefde voor jou te bewijzen die ik heb
volgde je naar de poorten van de hel

331
01:01:04,598 --> 01:01:12,596
jij moet onze missie voltooien, zo niet ik
zal terugkeren en ik zal je geen genade tonen

332
01:01:29,355 --> 01:01:31,210
teela, nee!

333
01:03:43,379 --> 01:03:48,312
Het is tijd om te gaan, broer
vanaf hier is geen weg meer terug.

334
01:04:31,124 --> 01:04:33,254
Ja!

335
01:07:38,700 --> 01:07:39,700
Teela.

336
01:07:41,635 --> 01:07:43,139
Teela!

337
01:07:45,139 --> 01:07:46,643
Je leeft

338
01:07:48,642 --> 01:07:52,121
mijn geliefden, zo moet het
zijn

339
01:07:52,145 --> 01:07:55,025
Ik heb nog maar een paar uur
het land van de mensen

340
01:07:55,049 --> 01:07:57,527
Ik ga Har tegenhouden

341
01:07:57,551 --> 01:08:00,946
alleen een demon kan tegen een andere demon vechten
demon

342
01:09:55,694 --> 01:09:58,207
op zoek naar mij vader.

343
01:09:58,231 --> 01:10:00,233
LA LA maan?

344
01:10:01,233 --> 01:10:03,704
Ja ja!

345
01:10:05,705 --> 01:10:10,145
Of misschien wil je mij liever bellen
hel.

346
01:10:13,145 --> 01:10:15,656
Vader

347
01:10:25,655 --> 01:10:28,672
wat is dat?

348
01:10:41,671 --> 01:10:47,753
Jij, jij nutteloze lafaard!

349
01:10:47,777 --> 01:10:52,754
Hoe durf je te proberen je te verbergen
nakomelingen van mij

350
01:10:58,754 --> 01:11:02,066
je spel is voorbij menselijk

351
01:11:02,090 --> 01:11:06,522
en nu, nou, het is van jou
kinderen aan de beurt

352
01:12:08,518 --> 01:12:13,000
Hoe durf je je te bemoeien met de
plannen van de duistere heer

353
01:12:13,024 --> 01:12:17,003
Ik zal je verpletteren zoals de
kakkerlakken zijn jullie

354
01:12:17,027 --> 01:12:19,405
de overwinning is van mij!

355
01:12:19,429 --> 01:12:22,817
Niemand houdt de komst van tegen
Warmond.

356
01:14:45,598 --> 01:14:48,043
Wat ben je aan het doen?

357
01:14:48,067 --> 01:14:50,080
Terugkomst

358
01:14:50,104 --> 01:14:52,984
weet dat je weet wat je moet
doe mijn zonen

359
01:14:53,008 --> 01:15:00,489
het is waar je voor geboren bent en de redenen daarvoor
als je ver weg en in de vergetelheid was opgegroeid

360
01:15:00,513 --> 01:15:05,022
maar bloed roept en het lot wil
worden vervuld

361
01:15:10,022 --> 01:15:11,531
nee!

362
01:15:19,530 --> 01:15:20,695
Nee!

363
01:16:55,689 --> 01:16:57,692
Teela.

364
01:16:59,692 --> 01:17:01,630
Ik wist dat je het zou redden

365
01:17:04,630 --> 01:17:07,134
ja, maar tegen welke prijs?

366
01:17:09,134 --> 01:17:12,980
Ik kan je niet meer kwijt.

367
01:17:13,004 --> 01:17:17,203
Nu moet je voor je zorgen
mensen, koning van keymock.


